募集延長のご案内(ご応募は締め切らせていただきました)

お席に若干の余裕がございますため、当初12月18日締切であった募集を、延長しております。詳細は下記をご覧ください。

公益財団法人 ポーラ伝統文化振興財団 第49作伝統文化記録映画である、「蒔絵　室瀬和美　時を超える美」の上映会を開催いたします。

映画上映の他、人間国宝である室瀬和美氏の蒔絵に関するお話や、室瀬氏が蒔絵を施したハープでの演奏会があります。今回は、世界的なハーピストである吉野直子氏をお招きし、演奏をしていただきます。

詳細やご応募の方法は下記の通りです。 

イベントタイトル：みる蒔絵　きく蒔絵－人間国宝・室瀬和美がつなぐ漆と音のMariage－

出演：室瀬和美（重要無形文化財「蒔絵」保持者）
　　　　吉野直子（ハープ奏者）※室瀬和美氏が蒔絵を施したハープでの演奏になります。

公演日：平成30年1月21日（日）

開場：13時30分

開演：14時

全席自由

入場料　無料 

会場：新宿区四谷区民ホール

〒160-8581 新宿区内藤町87番地　Tel03-3351-2118

交通アクセス

電車：東京メトロ丸ノ内線 「新宿御苑前」2番出口(大木戸門)より徒歩5分
バス：品97 新宿駅西口～品川車庫「新宿一丁目」下車
http://www.shinjuku.hall-info.jp/pc/access.html

主催：公益財団法人ポーラ伝統文化振興財団

後援：新宿区

申し込み ：事前の申し込みが必要です。
往復ハガキに、
①参加者全員のご氏名 ・ふりがな・年齢
②参加人数
③代表者様のご連絡先（電話・住所）
④往復ハガキ返信欄に返信先の住所・氏名

をご記入の上、下記の宛先までご郵送ください。応募者多数の場合は抽選。

締め切り：2017年12月18日（月）必着  お席に若干の余裕があるため、18日以降もご予約を受け付けます。満席になりました場合にはご容赦ください。
ご好評につき、ご応募は締め切らせていただきました。たくさんのご応募をありがとうございました。

お問い合わせ・ご郵送先

〒141-0031　東京都品川区西五反田2－2－10　ポーラ第2五反田ビル

公益財団法人 ポーラ伝統文化振興財団　「新宿区上映会係り」

Tel：03－3494－7653　（担当　小泉）

【出演者ご紹介】

室瀬和美　

1950年東京生まれ。漆芸作家の父・室瀬春二氏の仕事を見ながら育ち、高校生のとき漆芸・蒔絵の道を志す。東京藝術大学大学院（漆芸専攻）修了。人間国宝の松田権六、田口善国に師事。旺盛な創作活動と並び、漆工文化財の保存・修復に取り組み、1996〜98年に手がけた三嶋大社所蔵の国宝『梅蒔絵手箱』の復元模造はその後の創作活動に大きな影響を与えた。漆の素晴らしさと蒔絵の美を国内外で発信し続けている。
日本伝統工芸展において、東京都知事賞など多数受賞。2008年、重要無形文化財「蒔絵」保持者（人間国宝）に認定。同年、紫綬褒章受章。（公社）日本工芸会副理事長。近著、『Maki-e Urushi 室瀬和美作品集』（新潮社図書編集室、2014年）。

URL：http://murose.com/

写真：武藤　章　氏

吉野直子

ロンドンに生まれ、6歳よりロサンゼルスでスーザン・マクドナルド女史のもとでハープを学び、1985年第9回イスラエル国際ハープ・コンクール優勝。ベルリン・フィルなど世界の主要オーケストラ、アーノンクール、メータ、小澤征爾などの著名指揮者と共演を重ね、リサイタルもニューヨーク、ウィーン、ロンドン、東京など数多い。2016年に自主CDレーベル graziosoを創設し、新録音プロジェクトを開始した。1985年アリオン賞、1988年芸術祭賞、1989年モービル音楽賞奨励賞、1991年文化庁芸術選奨文部大臣新人賞を受賞。国際基督教大学卒業。

URL：http://www.naokoyoshino.com/j/index.html

ご応募受付中！（ご応募は締め切らせていただきました。）

公益財団法人　ポーラ伝統文化振興財団では設立以来、日本の伝統文化の映像記録を「伝統工芸の名匠」「伝統芸能の粋」「民俗芸能の心」の３シリーズにわたり、制作してまいりました。このたび、第49作品となる（伝統工芸の匠シリーズとしては26作品目）となります記録映画「蒔絵　室瀬和美　時を超える美」が完成の運びとなりました。
映画の完成を記念いたしまして、完成記念上映会を開催いたします。

完成記念上映会では、重要無形文化財「蒔絵」保持者　室瀬和美氏の創作の技術と国内外へ積極的に漆文化を発信していらっしゃる活動を通して、時を超えて伝えられてきた美とは、またそれを受けて室瀬氏が伝えていきたい美とは何かにせまります。

また当日は、世界的なハープ奏者である吉野直子氏をお迎えし、室瀬氏が蒔絵を施したハープでの演奏も皆さまにお楽しみいただきます。

「みる蒔絵　きく蒔絵　－人間国宝・室瀬和美がつなぐ漆と音のMariage－」

・日時　　平成30年1月21日（日）　14:00～16:30　（13:30　開場）

・会場　　新宿区四谷区民ホール

・主催　　公益財団法人 ポーラ伝統文化振興財団　/　後援　　新宿区

・内容　

　①関係者御挨拶
　②上映「蒔絵　室瀬和美　時を超える美」
　③室瀬和美氏のお話
　④ハープ奏者・吉野直子氏による
　ハープの演奏（室瀬氏が蒔絵を施した　
　ハープを使用いたします。

・演奏曲目
ドビュッシー： 亜麻色の髪の乙女
フォーレ：即興曲 作品86
　　　　　　　　　　　　　　　他　全6曲

詳細はこちらもご覧ください。http://polaculture.weblogs.jp/blog/2017/11/jyoueikai.html

申し込み ：事前の申し込みが必要です。
往復ハガキに、
①参加者全員のご氏名 ・ふりがな・年齢
②参加人数
③代表者様のご連絡先（電話・住所）
④往復ハガキ返信欄に返信先の住所・氏名

をご記入の上、下記の宛先までご郵送ください。
応募者多数の場合は抽選。

締め切り：2017年12月18日（月）必着　お席に若干の余裕があるため、18日以降もご予約を受け付けます。満席になりました場合にはご容赦ください。
ご好評につき、ご応募は締め切らせていただきました。たくさんのご応募をありがとうございました。

お問い合わせ・ご郵送先

〒141-0031　東京都品川区西五反田2－2－10　ポーラ第2五反田ビル

公益財団法人 ポーラ伝統文化振興財団　「新宿区上映会係り」

Tel：03－3494－7653　Mail：[email protected]（担当　小泉）

平成29年第37回伝統文化ポーラ賞で地域賞をご受賞された、「鶴見の田祭り」が、横浜市の登録地域文化財に指定されました。明治以降途絶えていた神事を復活し、1987年以降毎年祭礼を執り行っている、鶴見田祭り保存会の皆様には、心からお祝い申し上げます。

横浜市の指定・登録文化財について、詳しくは横浜市教育委員会のHPをご覧ください。

http://www.city.yokohama.lg.jp/kyoiku/bunya/bunya12000.html